燕京八景的英语说法
燕京八景是老北京著名的八处景点，又称“燕山八景”或“燕台八景”等，产生于金代明昌间，而后代文人纷纷题诗，遂名闻遐迩。北京地区除了传统的燕京八景之外，还有诸多景观，只是由于没有被”钦定”，只好在民间流传。但是，不满足”八景”而出现增名的趋势已显而易见。
燕京八景的英语说法：
蓟门烟树（西土城）：Trees Enveloped in Mist at the Ancient City of Jizhou (West Tucheng)、
卢沟晓月（卢沟桥）：The Moon over the Lugou (Marco Polo) Bridge at Dawn
金台夕照（金台路）：The Golden Terrace in the Glow of the Setting Sun
琼岛春荫（北海公园）：Jade Islet in Shady Springtime
居庸叠翠（八达岭）：The Great Wall Surrounded by Lush Greenery at the Juyong Pass
太液秋风（中南海）：Autumn Winds on Taiye
玉泉趵突（玉泉山）：The Rainbow Floating over the Jade Spring
西山晴雪（香山、八大处）： The Western Hills Shimmering in Snow
转载文章请注明，转载自：妍熙饭 [http://www.yanxifan.com]
